-
1 чужой
наносны; старонні; староньні; чужаніца; чужы* * * -
2 Чужой обед сладок, да непрочен
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Чужой обед сладок, да непрочен
-
3 Не смейся чужой беде, своя нагряде
Не радуйся чужой бядзе, бо свая ззаду йдзеНе цешся з чужое бяды: свая за гоні ад барадыНе смейся, рабе́, будзе і табеНе смейся, бру́дзе, бо й табе будзеХто з каго смяецца, таму не мінеццаХто з чужой бяды смяецца, таму галава завінеццаНе зыч ліха другому, каб не давялося самомуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не смейся чужой беде, своя нагряде
-
4 В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В чужой монастырь со своим уставом не ходят
-
5 На чужой каравай рот не разевай
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На чужой каравай рот не разевай
-
6 На чужой роток не накинешь платок
Няма тае хусты, каб завязаць людзям вусты (вусны)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На чужой роток не накинешь платок
-
7 платок
хустка; хусціна; хусьціна* * *— насавая хустачка, насоўка -
8 помощь
дапамога; запамога; помач; ратунак; успамога* * *огневая помощь воен.
— агнявая дапамога— памажы(це)!, ратуй(це)! -
9 посторонний
пабочны; старонні; староньні* * * -
10 хозяйничать
* * *несовер.хозяйничать в чужом доме, как в своём
— гаспадарнічаць (гаспадарыць, распараджацца) у чужой хаце, як у сваёй (у чужым доме, як у сваім)— імперыялісты гаспадарнічалі (гаспадарылі, распараджаліся) у калоніях -
11 чуждый
* * * -
12 эксплуатировать
-
13 Грехи любезны доводят до бездны
Не заглядайся на чужых жонак: не скасееш, дык здурнеешСам сябе загубіш, як чужую жонку прыгалубішШто цела любіць, тое душу губіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Грехи любезны доводят до бездны
-
14 Кто чужого желает, скоро свое потеряет
Хто чужога жадае, часта сваё пакладаеНе ганіся за чужым, не трэба будзе плаціць сваімНе бяры чужога: аддасі сваёТы па чужое, а чорт па тваёсм. На чужой каравай рот не разевайМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Кто чужого желает, скоро свое потеряет
-
15 Плясать под дудку
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Плясать под дудку
См. также в других словарях:
Чужой-3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой 3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой (вымышленное существо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой. Чужой (вымышленное существо) Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
Чужой/Temp — Вселенная Чужой, Чужой против Хищника Официальное название Alien Классификация Внеземная цивилизация Первое появление Чужой Последнее появление Чужие против Хищника: Реквием «Лицехват» Чужой ( … Википедия
Чужой (фильм — Чужой (фильм, 2011) Чужой Alien Режиссёр Ридли Скотт Продюсер Ридли Скотт, Тони Скотт Автор с … Википедия
Чужой 4: Воскрешение — Alien Resurrection Жанр фантастический триллер … Википедия
Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия